Serait-ce un nouveau départ qui se profile à l’horizon ?

Notre héroïne, Nana, est une salariée qui se donne à fond dans son travail, mais qui est jalousée par ses collègues. Ces derniers n’hésitent pas alors à la dénigrer, ce qui mine indubitablement le moral de la jeune femme. Après une journée particulièrement éreintante, Nana finit par échouer dans un petit restaurant dissimulé dans une allée sombre de Kyoto, où elle va faire la connaissance de deux hommes : Tetsuo, un client photographe, et Ryûichi, le propriétaire de l’établissement — qui s’appelle « L’Ours Polaire ».

Après une entrée en matière tendue entre Nana et Tetsuo, les deux compères se rejoignent sur une chose : le restaurant devrait se spécialiser dans les bières. Et pour mener à bien ce projet, le propriétaire va solliciter ces deux personnes-ressources. Nana voit alors son quotidien insuffler d’une nouvelle dynamique. Mais ce trio sympathique parviendra-t-il à relever tous les échecs sur leur route ?

Informations :

Auteurs : Nodoka YODA & Masoho MURANO

Éditeur VF : Soleil

Parution : octobre 2024