Le 24 août 2024, à la Fnac Ternes, KISHIMOTO Masashi et IKEMOTO Mikio, les créateurs des célèbres manga Naruto et Boruto se sont réunis pour une conférence de presse.

Ils ont partagé des réflexions sur leur parcours, l’évolution de leurs personnages et les thèmes centraux de leurs œuvres, tout en répondant aux questions des journalistes. Dans une ambiance respectueuse, sans photo ni vidéo, cet échange a permis de plonger dans l’univers riche et complexe de ces deux franchises emblématiques.

Lors de cet événement tant attendu, KISHIMOTO et IKEMOTO ont exploré les racines de leur succès et l’impact durable de Naruto sur la culture manga et anime. Loin d’être un simple récit d’action, Naruto a su toucher des générations entières grâce à ses thèmes profonds, comme la quête d’identité, l’importance des relations interpersonnelles et la lutte contre le destin.

L’impact de Naruto

KISHIMOTO a décrit comment, en 1999, il ne pouvait pas imaginer que son histoire de ninja deviendrait un phénomène mondial. Il a affirmé : « Je n’avais aucune idée de l’ampleur que cela prendrait. Je pensais simplement que j’écrivais une histoire qui plairait aux fans de manga ». Cette modestie cache une réalité : la série a non seulement marqué l’univers du manga, mais a également influencé de nombreux artistes et auteurs à travers le monde. KISHIMOTO a souligné que l’essor de Naruto a ouvert la voie à d’autres œuvres, rendant le shōnen plus accessible et populaire à l’échelle mondiale.

Évolution des thèmes de Naruto à Boruto

En abordant les thèmes de Naruto et Boruto, KISHIMOTO a précisé que la série initiale s’intéressait surtout à la détermination et à l’acceptation. Avec Boruto, le focus se déplace vers les défis modernes, notamment les attentes liées à l’héritage et la pression de vivre dans l’ombre de figures emblématiques. « Chaque génération a ses propres luttes, » a-t-il expliqué, « et il était crucial de les mettre en avant dans Boruto. » Ce changement se traduit par la lutte interne de Boruto pour établir son identité propre tout en étant le fils de Naruto, un héros emblématique.

Les relations interpersonnelles

Les relations complexes entre les personnages restent une des forces majeures des deux séries. La rivalité emblématique entre Naruto et Sasuke, marquée par des conflits émotionnels profonds, a laissé une empreinte indélébile. KISHIMOTO a déclaré que leur réconciliation symbolise la possibilité de transcender ses différences : « J’ai toujours voulu montrer que l’amitié peut triompher de la haine. » Dans Boruto, cette dynamique évolue avec la nouvelle génération, explorant des thèmes de communication intergénérationnelle et d’acceptation. Boruto, en particulier, doit naviguer dans la relation difficile avec son père, cherchant à établir sa propre voie tout en reconnaissant les sacrifices de Naruto.

Techniques de narration et art

En ce qui concerne l’art et la narration, KISHIMOTO a partagé ses influences, mentionnant des œuvres comme Matrix et l’impact de mangaka légendaires comme TORIYAMA Akira. Il a expliqué : « J’essaie toujours de créer des scènes qui ne sont pas seulement visuellement époustouflantes, mais qui racontent également une histoire. » IKEMOTO, le dessinateur de Boruto, a souligné l’importance de transmettre des émotions à travers les visages des personnages, une technique qui contribue à l’immersion des lecteurs dans l’univers de la série. Selon lui, « faire ressentir les émotions des personnages est essentiel pour capter l’attention du lecteur. »

Réception critique de Boruto

La réception de Boruto a été un sujet de débat parmi les fans et les critiques. Alors que certains applaudissent l’innovation et la modernité de la série, d’autres regrettent un ton plus léger comparé à la gravité de Naruto. KISHIMOTO a reconnu ces critiques, affirmant : « Je comprends que les attentes sont élevées, mais l’évolution est nécessaire. Si vous ne prenez pas de risques, vous ne pouvez pas grandir. » Cette réflexion met en lumière l’importance de l’évolution dans la narration et la nécessité d’explorer de nouveaux horizons.

Perspectives d’avenir

Concernant l’avenir de la franchise, les deux créateurs ont partagé des projets à venir, notamment des adaptations animées et des jeux vidéo. KISHIMOTO et IKEMOTO ont exprimé leur enthousiasme à continuer d’explorer l’univers de Boruto, tout en conservant un lien fort avec les thèmes qui ont fait le succès de Naruto. KISHIMOTO a conclu : « Je suis impatient de voir où cette aventure nous mènera, et j’espère que les fans continueront de nous suivre. » Leur engagement envers leur œuvre et leur public international laisse présager un avenir riche et prometteur pour Boruto et Naruto.

Par Hui-Ping PANH