Le numéro 20 de Japan Magazine est en kiosque ! Et en ligne !
Dans le numéro 20 de JAPAN MAG, nous naviguons à travers la richesse culturelle et historique du Japon, en commençant par un voyage aquatique. Imaginez-vous glissant sur les eaux tranquilles autour de Tōkyō à bord d’un yakatabune, ces bateaux traditionnels qui offrent une perspective unique sur la fusion entre modernité et tradition. Cette croisière est une métaphore parfaite pour notre numéro, qui vogue entre l’ancien et le nouveau, le tangible et l’éphémère.
L’hiver japonais est une période de festivités et de traditions profondément enracinées. Nous explorons les festivals d’hiver, où la lumière et la couleur explosent dans le ciel nocturne, rappelant les feux d’artifice d’été, mais avec un charme hivernal distinct. Ces festivals ne sont pas seulement une célébration de la saison, mais aussi un hommage à l’histoire et au folklore japonais.
Dans le domaine artisanal, nous plongeons dans l’art de la fabrication des tonneaux de sake, un processus qui allie habileté et tradition. C’est un rappel de l’importance de préserver les métiers anciens, tout comme le banshu ori, l’art du tissage, qui représente une autre facette de l’artisanat japonais.
La culture contemporaine n’est pas en reste. Nous jetons un coup d’œil dans les coulisses de la Toei Animation, vous offrant une perspective unique sur la création des anime qui ont captivé le monde. Cela nous amène naturellement à explorer le lien entre le passé et le présent, illustré par notre dossier sur les ninja, ces figures mystérieuses et fascinantes de l’histoire japonaise.
Enfin, nous vous invitons à découvrir le Japon à travers des expériences immersives comme le woofing, qui offre une immersion dans la vie rurale japonaise.
