Deux histoires courtes pour emporter les enfants au pays du Soleil Levant.

Le son du silence

Yoshio vit à Tōkyō. Comme toute grande ville, celle-ci est remplie de bruits en tout genre : le bruit des gouttes de pluie qui ruissellent sur son parapluie, le bruit des voitures, le bruit de la foule. Par une journée pluvieuse Yoshio rencontre une étrange musicienne pratiquante de koto, un instrument de musique traditionnel japonais à cordes pincées. La musicienne lui explique que parmi tous les sons qui existent, son préféré est de loin le ma, le son du silence. S’ensuit dès lors pour notre jeune protagoniste une quête initiatique pour trouver ce fameux ma. Laissez-vous saisir par la poésie et le calme de cet ouvrage couplé à des illustrations aux couleurs vibrantes.

Informations :                                                                                   

Autrices : Katrina Goldsaito, Julia Kuo

Editions : HongFei

En librairie

Prix : env. 17 €

Akané, la fille écarlate

Akio est un jeune garçon qui vit sur le mont Takara, où son père est le gardien d’une grande forêt. Akio adore s’y promener avec son père, mais un jour, des machines de chantier viennent perturber la nature et démolissent sans scrupule les arbres et la verdure, provoquant la zizanie et la panique dans la forêt. À la base d’un érable malade, Akio découvre une mystérieuse fille gravement malade, brûlante de fièvre. Il l’emmène chez lui pour la soigner, mais son état se semble se détériorer alors qu’elle parle constamment de son érable. Akio comprend que l’arbre est lié à la jeune fille, et qu’ils doivent à tout prix le sauver. Ainsi, les deux jeunes personnages se lient d’amitié et veillent ensemble sur la forêt et l’arbre, qui retrouve progressivement sa vigueur. La légende raconte ainsi comment un petit érable est devenu grand, grâce à leur amour et leur dévouement. Cette fable pleine de poésie n’est pas sans rappeler le film Princesse Mononoké des Studios d’animation japonaise Ghibli et sensibilise elle aussi aux problèmes liés à la déforestation et à l’écologie.

Informations :

Autrices : Marie Sellier, Minna Yu

Éditions : HongFei

En librairie

Prix : env. 17€