Cuisiner avec les yōkai est bientôt possible !

Le projet d’Aki s’achève dans quelques jours ! Mais en quoi consiste-t-il ?

Vous êtes amateur de la cuisine japonaise ? Vous êtes passionnés par les contes des yōkai ? Est-ce que vous pensez que ces deux univers n’ont rien en commun l’un avec l’autre ? Si vous jetez un œil au projet Au menu du Yatai, vous allez voir que les rêves peuvent devenir réalité!

Au menu de Yatai* est une idée culinaire, pour apprendre plusieurs recettes japonaises, et découvrir les différentes yōkai. Les recettes sont réalisées par Valérie (Aki), qui a décidé de joindre ses deux passions. Au sein du livre, nous retrouvons des illustrations colorées et captivantes de Justine Touzot, graphiste et illustratrice de ces entités aux formes disparates.

Pourquoi soutenir le projet ?

Mise à part la passion et l’intérêt, le projet subventionne plusieurs réalités :

1. L’impression est locale et de qualité, suivant le respect de l’environnement.

2. Pour que Justine Touzot fasse un superbe travail sur la maquette

3. Les frais d’envoi – dont l’emballage, l’expédition, etc. – ont un coût !

4. Frais pour Ulule, plateforme qui permet de diffuser ce projet

5. Pour les contreparties, afin que tout le monde – artistes et imprimeurs – soient payés.

6. Une somme du projet ira à l’association « à la poursuite des étoiles », pour les enfants hospitalisés et dans la lutte contre les cancers pédiatriques.

Si vous aimez les cadeaux, on vous conseille de jeter en œil aux contreparties proposés pour quelques euros de plus. Et tentez vos chances à la tombola pour acquérir le pack Inari avec des illustrations, une kokeshi et des goodies et gadgets exclusivement pour vous !

Qu’est-ce que vous attendez encore ? Tentez votre chance autour des recettes « mystiques » et « légendaires »!

*屋台／屋体 : Yatai, parmi ses nombreuses significations, désigne un stand de nourriture mobile que l’on retrouve dans les ruelles ou dans les places.

Sources : Yatai [屋台／屋体]: https://kotobank.jp/word/%E5%B1%8B%E5%8F%B0-648499

Par Paolo Falcone